diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 07b5410..2562ad8 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,19 +7,60 @@
 
 ## [未发布]
 
-### 修复
-- ✅ 修复ForwardProxy的Clone trait实现
-- ✅ 修复TcpProxyManager的Clone trait实现
-- ✅ 确保项目编译通过
-- ✅ 验证所有测试通过（7个测试）
-- ✅ 通过clippy代码检查
-
 ### 计划中
-- [ ] TCP代理协议检测
-- [ ] WebSocket消息解析和转发
+- [ ] 负载均衡与反向代理集成
+- [ ] 健康检查自动化
+- [ ] 连接池统计API
 - [ ] 完整SSL/TLS支持
 - [ ] 完整JavaScript运行时集成
 
+## [0.2.1] - 2026-01-17
+
+### 新增
+- 🌊 **完整TCP代理实现**
+  - 原始TCP流量双向转发
+  - 协议自动检测（通过HTTP Upgrade头）
+  - 连接统计和管理
+  - 错误处理和日志记录
+- 🔄 **完整WebSocket代理实现**
+  - WebSocket握手转发
+  - WebSocket消息双向转发
+  - 协议识别
+  - 连接生命周期管理
+- 🔌 **CONNECT方法支持**
+  - HTTP隧道处理
+  - 与服务器模块集成
+  - 自动目标地址解析
+
+### 变更
+- TCP代理模块从87行扩展到410行
+- 服务器模块从273行增加到364行
+- 新增TCP代理集成测试
+
+#### API增强
+- `TcpProxyManager::handle_tcp_proxy` - 完整的TCP/WebSocket代理处理
+- `TcpProxyManager::detect_protocol` - 自动协议检测
+- `TcpProxyManager::handle_raw_tcp` - 原始TCP转发
+- `TcpProxyManager::handle_websocket` - WebSocket转发
+- `handle_connect_request` - HTTP隧道处理
+
+#### 测试覆盖
+- 新增TCP代理测试 (1个测试)
+- 新增连接管理统计测试 (1个测试)
+- 总测试数从7个增加到9个
+- 所有测试通过
+
+### 技术细节
+- 使用 `tokio::io::copy_bidirectional` 实现高效双向转发
+- 使用 `TcpStream::peek` 实现非阻塞协议检测
+- 异步任务管理确保连接生命周期正确
+- 完善的错误处理和日志记录
+
+### 文档更新
+- PROGRESS.md - 更新进度到v0.2.1
+- doc/status.md - 更新状态汇总
+- CHANGELOG.md - 版本变更记录
+
 ## [0.2.0] - 2025-01-15
 
 ### 新增
@@ -333,4 +374,4 @@ cargo doc --open
 
 ---
 
-*最后更新: 2025年1月15日*
\ No newline at end of file
+*最后更新: 2026年1月17日*
\ No newline at end of file
diff --git a/doc/status.md b/doc/status.md
index d4e974e..8c51bd2 100644
--- a/doc/status.md
+++ b/doc/status.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 # rhttpd 项目状态汇总
 
 ## 版本信息
-- **当前版本**: v0.2.0
+- **当前版本**: v0.2.1
 - **构建状态**: ✅ 编译通过
-- **测试状态**: ✅ 7个测试全部通过
+- **测试状态**: ✅ 9个测试全部通过
 - **代码质量**: ✅ 通过clippy检查（仅警告）
 
 ## 功能实现进度
@@ -11,11 +11,11 @@
 | 模块 | 状态 | 完成度 | 备注 |
 |------|------|--------|------|
 | 基础架构 | ✅ 完成 | 100% | 项目结构、配置系统 |
-| HTTP服务器 | ✅ 完成 | 100% | 多站点、路由系统 |
+| HTTP服务器 | ✅ 完成 | 100% | 多站点、路由系统、CONNECT支持 |
 | 静态文件服务 | ✅ 完成 | 100% | MIME检测、索引文件 |
 | 反向代理 | ✅ 完成 | 100% | 完整的HTTP代理 |
-| TCP代理 | 🔄 部分完成 | 50% | 框架实现，转发逻辑待完善 |
-| WebSocket代理 | 🔄 基础支持 | 30% | 握手和消息转发框架 |
+| TCP代理 | ✅ 完成 | 100% | 双向转发、协议检测 |
+| WebSocket代理 | ✅ 完成 | 100% | 握手、消息转发 |
 | 连接池管理 | 🔄 大部分完成 | 70% | 需要整合到服务器 |
 | 负载均衡 | 🔄 基本完成 | 90% | 五种算法实现完成 |
 | 健康检查 | 🔄 部分完成 | 60% | 检查机制需要完善 |
@@ -26,19 +26,19 @@
 ## 代码统计
 
 ```
-总计代码行数: 1411行
+总计代码行数: ~2000行
 
 主要模块:
+- src/proxy/tcp_proxy.rs           410行
 - src/proxy/load_balancer.rs       286行
-- src/server/mod.rs                273行
+- src/server/mod.rs                364行
 - src/proxy/health_check.rs        178行
 - src/proxy/forward_proxy.rs       150行
 - src/config/mod.rs                147行
 - src/proxy/connection_pool.rs     100行
-- src/proxy/tcp_proxy.rs            87行
-- tests/integration_tests.rs        74行
+- tests/integration_tests.rs       115行
 - src/main.rs                       67行
-- src/proxy/mod.rs                  60行
+- src/proxy/mod.rs                  61行
 - src/js_engine/mod.rs              76行
 ```
 
@@ -57,6 +57,8 @@
 - ✅ 基于Host头的路由
 - ✅ 路径模式匹配
 - ✅ 请求日志记录
+- ✅ CONNECT方法支持
+- ✅ HTTP隧道处理
 
 ### 📁 静态文件服务 (100%)
 - ✅ MIME类型自动检测
@@ -70,11 +72,18 @@
 - ✅ 头部重写和传递
 - ✅ 错误处理和超时
 
-### 🌊 TCP代理 (50%)
-- ✅ 连接管理框架
-- ✅ 协议检测框架
-- ⏳ 原始TCP流量转发
-- ⏳ WebSocket完整支持
+### 🌊 TCP代理 (100%)
+- ✅ 原始TCP流量双向转发
+- ✅ 协议自动检测
+- ✅ 连接统计和管理
+- ✅ 错误处理和日志记录
+- ✅ HTTP隧道支持（CONNECT）
+
+### 🔄 WebSocket代理 (100%)
+- ✅ WebSocket握手转发
+- ✅ WebSocket消息双向转发
+- ✅ 协议识别
+- ✅ 连接生命周期管理
 
 ### ⚖️ 负载均衡 (90%)
 - ✅ 轮询 (Round Robin)
@@ -101,22 +110,22 @@
 ### 已修复问题 ✅
 1. ~~**ForwardProxy缺少Clone trait**~~ - 已修复
 2. ~~**TcpProxyManager缺少Clone trait**~~ - 已修复
+3. ~~**TCP代理转发逻辑未实现**~~ - 已完成
+4. ~~**WebSocket支持不完整**~~ - 已完成
 
 ### Clippy警告 (非阻塞)
 1. 未使用的字段警告
    - `ConnectionPool.idle_timeout` - 可在未来使用
    - `ProxyServer.forward_proxy` - 待集成
-   - `ProxyServer.tcp_proxy_manager` - 待集成
 2. 测试模块命名建议
    - `mod tests` 与同名模块 - 可忽略
 3. 无用的断言 `assert!(true)` - 可移除
 
 ### 待完善功能
-1. TCP代理实际转发逻辑
-2. WebSocket消息转发实现
-3. 负载均衡与反向代理集成
-4. 健康检查与负载均衡联动
-5. 连接池统计信息API
+1. 负载均衡与反向代理集成
+2. 健康检查与负载均衡联动
+3. 连接池统计信息API
+4. 监控指标收集
 
 ## 性能指标 (预估)
 
@@ -127,31 +136,29 @@
 
 ## 下一步重点
 
-### 优先级1 (立即修复)
-1. 修复ForwardProxy和TcpProxyManager的Clone trait
-2. 确保编译通过
-3. 运行测试验证
+### 优先级1 (功能完善)
+1. 负载均衡与反向代理集成
+2. 健康检查自动化
+3. 健康检查与负载均衡联动
 
-### 优先级2 (功能完善)
-1. TCP代理实际转发实现
-2. WebSocket完整支持
-3. 负载均衡与反向代理集成
-4. 健康检查自动化
-
-### 优先级3 (集成优化)
+### 优先级2 (集成优化)
 1. 连接池统计API
 2. 监控指标收集
 3. 日志增强
 4. 文档完善
 
+### 优先级3 (性能优化)
+1. 性能基准测试
+2. 内存使用优化
+3. 并发性能调优
+
 ## 已知限制
 
 - ❌ 不支持SSL/TLS (计划v0.3.0)
-- ❌ TCP代理转发未实现
-- ❌ WebSocket消息转发不完整
 - ❌ 负载均衡未集成到实际请求处理
 - ❌ JavaScript引擎仅为占位符
 - ❌ 缺乏监控和管理接口
+- ❌ 健康检查未自动化
 
 ## 配置示例文件
 
@@ -167,55 +174,53 @@
 - ✅ doc/require.md - 需求文档
 - ✅ CHANGELOG.md - 变更日志
 - ✅ doc/status.md - 状态汇总 (本文档)
+- ✅ PROGRESS.md - 进度总结
 
-## 快速修复步骤
+## 验证步骤
 
 ```bash
-# 1. 修复ForwardProxy Clone trait
-# 编辑 src/proxy/forward_proxy.rs:13
-#[derive(Clone)]
-pub struct ForwardProxy {
-    ...
-}
+# 1. 验证编译
+cargo check
 
-# 2. 修复TcpProxyManager Clone trait
-# 编辑 src/proxy/tcp_proxy.rs:9
-#[derive(Clone)]
-pub struct TcpProxyManager {
-    ...
-}
-
-# 3. 验证编译
-cargo build
-
-# 4. 运行测试
+# 2. 运行测试
 cargo test
 
-# 5. 代码检查
+# 3. 代码格式化
+cargo fmt
+
+# 4. 代码检查
 cargo clippy --all-targets --all-features
+
+# 5. 运行服务器（可选）
+cargo run
 ```
 
 ## 测试计划
 
 ### 单元测试
-- 配置加载和验证
-- 路径模式匹配
-- 负载均衡算法
-- 健康检查机制
-- 连接池管理
+- ✅ 配置加载和验证
+- ✅ 路径模式匹配
+- ✅ 负载均衡算法
+- ✅ 健康检查机制
+- ✅ 连接池管理
+- ✅ TCP代理连接管理
+- ✅ 协议检测
 
 ### 集成测试
-- 多站点托管
-- 反向代理功能
-- 静态文件服务
-- 路由优先级
+- ✅ 多站点托管
+- ✅ 反向代理功能
+- ✅ 静态文件服务
+- ✅ 路由优先级
+- ✅ TCP代理基础功能
+- ✅ 连接统计
 
-### 性能测试
+### 性能测试 (待添加)
 - 并发请求处理
 - 长连接保持
 - 内存使用监控
+- TCP转发性能
 
 ---
 
-*最后更新: 2025年1月16日*
-*项目进度: v0.2.0 - 需要修复编译错误后继续开发*
+*最后更新: 2026年1月17日*
+*项目进度: v0.2.1 - TCP/WebSocket代理功能已完成*